17 Mart 2008 Pazartesi

BiENNiAL TEHRAN







Urban Jealousie

- the 1st International Roaming Biennial of Tehran
1st station: Istanbul, 30th May - 6th July 2008
Deadline: Monday 21st of April

CALL FOR ART

Curated by Amirali Ghasemi and Serhat Koksal

web site and you can download application form




http://www.divshare.com/download/3991532-d95

The title of this biennial is URBAN JEALOUSY. A Jalousie * (“jealousy” in French) is a window that one can see through but not be seen; barriers that allow us to observe the world without being invited to the table. Iranian artists are given an understanding of what goes on in the world without being offered a single opportunity to communicate their thoughts—outside of our very own jalousie window: a rigid ethnic frame within an extremely politicized context.


Tehran is a different kind of Megalopolis. It is said to have one of the most dynamic art scenes in the Middle East, even as the city itself deals with a rudimentary public transport system, an exploding population crisis, and an ever-increasing sprawl of mass housing: an unsightly city of experimental architecture that swallows entire villages and towns without offering them any sort of public services.
In such a complicated urban situation—which, according to experts, has already spiraled out of control—artists’ societies in Tehran continue to hold numerous biennials in semi-tribal fashion. 95% are government-sponsored projects, whose outlook and premises can shift 180 degrees from one year to the next. Each community has its own ceremonies (painters, calligraphers, sculptors, etc.), destroying any sense of solidarity that might exist among artists. The Tehran Visual Art Festival, The Calligraphy Biennial, The Sculpture Biennial, The Cartoon Biennial, The Painting Biennial of the Islamic World, The Graphic Design Biennial, The Poster Biennial, The Children’s Book Illustration Biennial, The Painting Biennial, and The Poster Biennial of the Islamic World… the list is endless.
Although the history behind the legendary "TEHRAN BIENNIAL" goes back to 50 years ago, not even a single one of those mentioned above can be considered as a biennial by "the global standards"(!). An artists’ society recently published a call to boycott the upcoming Painting Biennial in order to demand a professionally curated exhibition, protesting the open call process and a “jury” that they find unacceptable. But it seems impossible to have a proper Tehran biennial in Tehran. So our sprawling city and its elitist art scene remain excluded from the "highly competitive art market" of the region, despite being surrounded from all sides by lucrative biennials and auctions. We may have great artists living and working in Iran, but we still don’t have a share of the profits. Tehran, one must suppose, is not interested in presenting herself as a perfect destination for cultural tourism, in playing it as cool as other global cities, in scrambling to be hip by coughing up the fee for membership in the international art market.
So to jumpstart the process, and after a long discussion with my friend Serhat Koksal—who is pretty critical of the global biennialisation process—We decided to curate a mini-Tehran biennial on the move. to stop complaining about the current situation and to use the advantage of it, to have an independent low budget, traveling exhibition which can be presented almost any where, we will travel like nomads, carrying artworks/objects/texts in a package no bigger than a medium-sized suitcase, preferably less than 20 kg, so they can be carried on to any cheap flight.

Urban Jealousy will end its journey in May 2010,but Tehran’s Roaming Biennial will carry on.

Call for Art
Urban Jealousy

The 1st International Roaming Biennial of Tehran 30th May - 6th July 2008

Curated by Serhat Koksal and Amirali Ghasemi


Deadline: Monday 21st of April 2008

Venue: Urban Jealousy, the 1st International Roaming Biennial of Tehran will be landing in Istanbul
The Hafriyat Karaköy ' Realm Of Manifold Arts '
Necatibey Cad. No:79 Karakoy Istanbul Turkey
Categories:

A - Video / Short Films / slide show
The video works should be sent in DVD / Pal with English subtitles and the maximum length is 7 min, participants for this category should submit a digital file for preview in Quick time format, this can be sent by Email or can be uploaded in a hosting server (See the rules below), otherwise it also can be sent to Parkingallery Address by post on a data CD/DVD.

B - Ambient Sound/Music composition /Audio Collage/Speech participants for this category submit a digital file for preview in MP3 format, this can be sent by Email or can be uploaded in a hosting server (See the rules), otherwise it also can be sent to Parkingallery Address by post on a data CD/DVD.

C - Photography / Still frame:participants should send a digital image/scan from their the submission via E-mail and then the works are selected (See the rules), a hard copy of photos is requested with these specifications :
For medium format photos: 20x20 cm
For 135/digital photos: 20x30 cm
Polaroid ( Original or a 20x20 reproduction in 20x20 cm )

D - Painting/Drawing/Illustration/Doodling/Sketch/3D Image/Cartoon/ComicsBecause of the nature of the project: ”The smaller, the better!” Participants should send a digital image/scan from their submission (See the rules), the maximum size for this category is A4. And art works should not be framed or mounted on cardboard (and works on canvas should be rolled and be sent without the wooden frame)

E - Poster/paste up: A3 size poster to be posted in public space (each participants should send 2 hard copies of the poster) along with the requested digital files

F-Post cards To Tehran Biennial For this category participants are being asked to select (or design) and send post card to the imaginary "Tehran Biennial" expressing themselves, and sharing what they wish for it or how they think it looks like... participants are being asked to sent these post cards to Parkingallery project Room in Tehran (find the address below this form)

G - Stickers:Each participants can submit up to 5 different stickers, these stickers will be posted in the destination cities where the "Urban jealousy" is being presented.


Rules:
· This exhibition is open to artists from around the world from any country and any background and discipline

· Every participant / or collaborative team can submit only ONE piece, in each categories

· A digital image/ file in (Quick Time/JPG A4 300 dpi/MP3 128kps) of the work should be sent to
biennialtehran@gmail.com
the size of the file shouldn’t be larger than 10 MB for photos and digital images ( for sending the videos maximum file size is 100 MB using website http://www.mailbigfile.com/ ). The participants whom their application is approved will be contacted through email to send their original artwork to organizers.

· The art works will not be returned until the end of the project approximately May 2010, and the organizers will not have the right to sell/distribute/use them commercially, but they preserve the rights to use the images/still frames/documentation/ extracts of audio/video works in Press release/publication/website of the project under the name of the artists.

· Every participant is responsible for the information they provide in the application form and the same details will be used for publication/website and credits and etc.

· IMPORTANT: Every participant should submit a black and white portrait with their application taken from them while they are pretending that they are being jealous of some one/some thing in a JPG 300 dpi, file sized : 9x13 cm, these photos will be used in the catalog / website as a side project to the main exhibition.


Any questions Please feel free to write to us:

Amirali Ghasemi Parkingallery: No. 11,4th Milad Street, Dadman Blvd. Shahrak-e Gharb, Tehran 14686 IRANPhone (studio): +9821 88579727Mobile: +9821 912 122 3220Email:
amiralionly ( at ) gmail.com

Serhat Köksal Email:
serhatkoksal ( at )hotmail.com
P.K.55 Suadiye 34741 Istanbul Turkey



biennialtehran ( at ) gmail.com

........


Bienal Tahran


Kentsel Kıskançlık – 1inci Uluslararası Gezici Tahran Bienali

Başvuru Çağrısı

Küratörler Amirali Ghasemi ve Serhat Köksal

Son başvuru tarihi: 21 Nisan 2008 Pazartesi

İlk Durak: İstanbul, 30 Mayıs – 6 Temmuz 2008

Mekan: Kentsel Kıskançlık, 1inci Uluslararası Gezici Tahran Bienali İstanbul’a iniş yapacak. Hafriyat Karaköy, Necatibey Cad. No:79 Karaköy İstanbul Türkiye.

Bu bienalin konusu KENTSEL KISKANÇLIK, Fransızca başlığıyla Urban Jalousie. Buradaki Jalousie kelimesi Fransızca’da hem “kıskançlık” hem de ''panjur'' anlamına geliyor. Panjur, aynı zamanda içeriden dışarısının göründüğü ama dışarıdan içerisinin görünmediği bir perde; masaya davet edilmeden dünyada olup biteni gözlememize izin veren bir engel. İranlı sanatçılar olarak kendi fikirlerimizi iletmek için tek bir fırsat verilmeden dünyada –kendi öz panjurumuzun ( jalousie / jaluzi ) dışında- olup biten hakkında bir fikre sahip olabiliyoruz: son derece siyasallaşmış bir bağlam içerisinde katı etnik bir çerçeve.


Tahran başka cins bir megaşehir . Orta Doğu’daki en hareketli sanat ortamlarından birine sahip olduğu söyleniyor; şehrin kendisi yetersiz toplu taşıma ağı, nüfus patlaması krizi ve giderek daha da yayılan toplu konut inşaatıyla başa çıkmaya çalışıyor olsa da: hiç bir kamu hizmeti götürmeden etrafındaki köy ve kasabaları tek lokmada yutan deneysel bir mimarinin şekillendirdiği biçimsiz bir şehir.
Bu kadar karmaşık –uzmanlara bakılırsa şimdiden kontrol dışına çıkmış- bir kentsel durumda Tahran’daki sanatçı birlikleri yarı-kabilesel bir yaklaşımla çok sayıda bienal düzenlemeye devam ediyorlar. Bunların yüzde 95’i hükümet sponsorluğunda gerçekleşiyor, bakış açıları ve alanları da bir yıldan diğerine 180 derece farklılık gösterebiliyor. Her çevrenin kendine özgü törenleri var (ressamlar, hattatlar, heykeltıraşlar, vs.) bu da sanatçılar arasında var olabilecek herhangi bir dayanışma hissini yok etmeye yetiyor. Tahran Görsel Sanat Festivali, Hat Bienali, Heykel Bienali, Çizgi Film Bienali, İslam Dünyası Resim Bienali, Grafik Tasarım Bienali, Afiş Bienali, Çocuk Kitabı Resimleme Bienali, Resim Bienali ve İslam Dünyası Afiş Bienali… liste bitmek bilmiyor.
Efsanevi “TAHRAN BİENALİ”nin tarihi 50 sene öncesine dayansa da, yukarıda adı geçenlerden biri bile “küresel standartlar”a (!) göre bienal sayılamaz. Bir sanatçı birliği geçenlerde, açık çağrı sürecini ve “jüri” sistemini kabul edilemez bularak profesyonel anlamda küratörlüğü yapılacak bir sergi talep etti ve yaklaşan Resim Bienali’ne bir boykot çağrısı yayınladı. Ancak Tahran’da doğru düzgün bir Tahran Bienali düzenlemek imkansız görünüyor. Dolayısıyla büyüyen şehrimiz ve seçkinci sanat çevresi, her yönden karlı bienaller ve müzayedelerle kuşatılmış olmasına rağmen, bölgenin “son derece rekabetçi sanat piyasası”nın dışında kalmaya devam ediyor. İran’da yaşayan ve çalışan büyük sanatçılarımız var olmasına var ama hala kardan pay alamıyoruz. İnsan şunu farz etmek zorunda kalıyor, Tahran, kendini kültürel turizmin mükemmel hedefi olarak sunmakla, diğer küresel şehirler gibi cool bir hava takınmakla, bir yandan uluslararası sanat piyasasının üyelik aidatını sökülürken diğer yandan da modaya uymak için önündekini sırtına basmakla ilgilenmiyor.

Dolayısıyla süreci kısa devre yaptırıp harekete geçirmek için, arkadaşım Serhat Köksal’la –ki küresel bienalleşme süreci konusunda oldukça eleştirel bir tavrı var- uzun bir konuşmadan sonra hareketli bir mini-Tahran bienalinin küratörlüğünü yapmaya karar verdik. Mevcut durumdan şikayet etmeyi bırakmak ve ondan faydalanmak için, aşağı yukarı her yerde sunulabilecek bağımsız, düşük bütçeli, seyyar bir sergiye sahip olmak için, herhangi bir ucuz uçuşta nakledilebilmeleri için, orta boy bir valizden daha büyük olmayacak, tercihen 20 kilodan az sanat eserleri/nesneleri/metinler taşıyarak, göçebeler gibi yolculuk edeceğiz.



Başvuru Çağrısı
Kentsel Kıskançlık
1inci Uluslararası Göçebe Tahran Bienali
30 Mayıs – 6 Temmuz 2008
Küratörler Amirali Ghasemi ve Serhat Köksal


Son başvuru tarihi: 21 Nisan 2008 Pazartesi


Dallar:


A - Video / Kısa Film / dia gösterisi
7 dakikada uzun olmayacak Video çalışmaları DVD/Pal formatında İngilizce altyazılı olarak gönderilmelidir. Bu dalda katılmak isteyen sanatçılar, ön izleme amaçlı olarak Quick time formatında dijital bir dosya göndermelidir, bu dosya e-postayla gönderilebilir veya bir barındırma sunucusuna yüklenebilir (bakınız aşağıdaki kurallar), bu dosya ayrıca Parkingallery adresine bir veri CD/DVDsine kaydedilerek postayla da gönderilebilir.


B - Ses/Müzik bestesi /Ses Kolajı/Konuşma
Bu daldaki katılımcılar ön izleme için mp3 formatında dijital bir dosya sunacaktır, bu dosya e-postayla gönderilebilir veya bir barındırma sunucusuna yüklenebilir (bakınız kurallar), bu dosya ayrıca Parkingallery adresine bir veri CD/DVDsine kaydedilerek postayla da gönderilebilir.

C - Fotoğraf / Kare:
Katılımcılar sunacakları eserin dijital görüntüsünü/taranmış kopyasını e-postayla göndermelidir, katılacak eserlerin seçiminden sonra katılımcılardan aşağıdaki koşullara uygun bir kalıcı kopya talep edilecektir:

Orta boy fotoğraflar için: 20x20 cm
135/dijital fotoğraflar için: 20x30 cm
Polaroid ( Orijinal veya 20x20 cm röprodüksiyon )


D - Resim/Çizim/İllüstrasyon/Karalama/Skeç/3 Boyutlu Resim/Çizgi Film/Çizgi RomanProjenin doğasından ötürü: ”Ne kadar küçük, o kadar iyi!” Katılımcılar sunacakları eserin dijital görüntüsünü/taranmış kopyasını göndermelidir (Bakınız kurallar), bu dalda azami boyut A4tür. Eserler çerçeveli veya paspartuya yapıştırılmış olmamalıdır (tuval üzerine işler rulo edilmeli ve tahta çerçevesiz gönderilmelidir)

E – Afiş:
Talep edilen dijital dosyaların yanı sıra, halka açık alana asılacak A3 boyutunda afiş (her katılımcı afişinin 2 kalıcı kopyasını göndermelidir)

F-Tahran Bienali’ne Kartpostallar
Bu dalda katılımcılardan bir kartpostal seçip (veya tasarlayıp), kendi hislerini ifade ederek ve Tahran Bienali için diledikleri şeyleri veya bienalin neye benzediğini düşündüklerini paylaşarak hayali “Tahran Bienali”ne göndermeleri isteniyor… kartpostallar Tahran’daki Parkingallery proje odasına gönderilecek. (adres bu formun aşağısında)

G – Çıkartma:
Her katılımcı 5 farklı çıkartma ile katılabilir, bu çıkartmalar “Kentsel Kıskançlık”ın sunulacağı şehirlerde yapıştırılacak.


Kurallar:
· Bu sergi dünyanın her yerinden her ülkeden her eğitim ve disiplinden sanatçılara açıktır
· Her katılımcı /veya ortak grup her dalda sadece TEK eserle katılabilir

· Eserin (Quick Time/JPG A4 300 dpi/MP3 128kps) formatında bir dijital görüntüsü/dosyası
biennialtehran@gmail.com

adresine gönderilmelidir. Dosya fotoğraflar ve dijital görüntüler için 10 MB’dan büyük olmamalıdır (gönderilecek videolar için azami büyüklük, http://www.mailbigfile.com kullanarak 100 MB’dır). Düzenleyiciler, başvuruları kabul edilen katılımcılarla e-posta aracılığıyla temasa geçip sanat eserinin orijinalinin gönderilmesini isteyecektir.

· Sanat eserleri projenin sonu olan, yaklaşık Mayıs 2010 tarihinden önce iade edilmeyecektir, düzenleyici sanat eserlerini satma/yayma/ticari olarak kullanma hakkına sahip değildir, ancak sesli/görüntülü eserlerin görüntü/tek kare/belge/parçalarını projenin basın bülteni/yayın/web sitesi gibi yerlerde sanatçıların adını belirterek kullanma hakkı saklıdır.


· Her katılımcı başvuru formunda sunduğu bilgiden sorumludur, yayınlar/web sitesi, künyeler vs.de bu bilgiler kullanılacaktır.

· ÖNEMLİ: Her katılımcı başvurusuna, 9x13 cm boyutlarında, birisini/bir şeyi kıskanır gibi yaparken çekilmiş bir siyah beyaz fotoğrafını JPG 300 dpi dosyası olarak ekleyecektir. Bu fotoğraflar ana serginin bir yan projesi olarak katalogda / web sitesinde kullanılacaktır.


Herhangi bir sorunuz var mı?
Sorularınızı bize aşağıdaki adreslere yazarak iletebilirsiniz.

Amirali Ghasemi

Parkingallery: No. 11,4th Milad Street, Dadman Blvd. Shahrak-e Gharb, Tehran 14686 İRANTelefon (atölye): +9821 88579727Cep: +9821 912 122 3220



Serhat Köksal


P.K.55 Suadiye 34741 İstanbul Türkiye





Hiç yorum yok: